Elämää lännen linnakkeissa

Elämä Fort Harrodin linnakkeessa oli äärimmäisen vaikeaa erityisesti naisille, joista useimmat olivat tottuneet mukavuuksiin itärannikolla asuessaan. He olivat kuitenkin seikkailunhaluisia, riuskoja ja tarmokkaita. Yksi heistä ei voinut puhua: intiaanit olivat halkaisseet hänen kielensä. Toinen näki ramman miehensä, joka ei voinut juosta pakoon menehtyen tomahawkin terän iskun voimasta aitauksen taakse. Jokainen heistä pelkäsi tilannetta jossa hevonen ilman ratsastajaa saapui verisin satuloin – kenen mies oli mennyt tällä kertaa? Yksi rohkeimmista naisista oli väsymätön ja itseluottamusta uhkuva Ann Lindsay. Hän oli varsinainen kotitalousihme keksintöineen, joka lopulta jäi leskeksi kolme kertaa. Hänen ratsastaessaan ensimmäistä kertaa Kentuckyyn oli hevosen selässä myös rukki, jolla hän pian alkoi kehrätä buffalon villaa. Kun linnaketta perustettiin ja  puita kaadettiin raivatessa peltotilaa pellava- ja maissiviljelyksille, havaitsi Ann että nokkosten kuitu oli kelvollinen korvike pellavalangalle, ja sitä voitiin yhtälailla kehrätä. Hän ja muut naiset myös kutoivat villasukkia, valmistivat alusvaatteita kuusipeuran nahasta sekä mokkasiineja talveksi pukinnahasta. Kesäisin kulkivat uudisasukkaat avojaloin. Naiset myös valoivat savesta astioita lähialueen savesta. He valmistivat juustoa, teetä linderapensaiden nupuista ja valoivat kynttilöitä buffalon rasvasta tai karhunihrasta. Kynttilän sydämet kehrättiin rikkaruohoista.

Kauko Vanajas kääntänyt kirjasta Story of the GREAT AMERICAN WEST.